{"id":6811,"date":"2022-06-05T21:22:43","date_gmt":"2022-06-05T16:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/icivil.ir\/book\/?post_type=product&#038;p=6811"},"modified":"2026-05-16T18:05:37","modified_gmt":"2026-05-16T13:35:37","slug":"%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/","title":{"rendered":"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"product-post\" data-elementor-id=\"6811\" class=\"elementor elementor-6811\" data-elementor-post-type=\"product\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-8833f20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8833f20\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e9357 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5e9357\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/strong><\/h2><hr \/><h3><strong>\u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/strong><\/h3><p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\u00a0 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u0633\u062a.\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 (\u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a)\u060c \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645\u0627 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06cc\u0627 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0637\u0631\u0627\u062d \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0633\u06cc\u062f.\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u0647\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3><strong>\u0645\u0632\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0628\u0644:<\/strong><\/h3><p>1- \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/p><p>2- \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u0631\u0642 \u0632\u062f\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0648 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/p><p>3- \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0645\u0647\u0645 \u0647\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/p><p>4-\u06a9\u0645\u06a9 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0639 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/p><p>\u00a0<\/p><h3><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062a \u06af\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h3><p>\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0646\u0638\u0645 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0686\u0631\u0627\u06a9\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0627\u0633\u062a \u067e\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0639\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644\u00a0 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0646\u0638\u0645 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0645\u06a9 \u0634\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648\u0642\u062a \u06af\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f \u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u06af\u06cc\u062c \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647!!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-67d9559 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67d9559\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f258dfc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f258dfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"310\" src=\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u062c\u0627\u0645\u0639-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6857\" alt=\"\u0645\u0632\u06cc\u062a \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\" srcset=\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u062c\u0627\u0645\u0639-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc-2.jpg 1024w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u062c\u0627\u0645\u0639-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc-2-150x45.jpg 150w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u062c\u0627\u0645\u0639-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc-2-600x182.jpg 600w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u062c\u0627\u0645\u0639-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc-2-300x91.jpg 300w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u062c\u0627\u0645\u0639-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc-2-768x233.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-af974d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af974d0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1955bc color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1955bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a !!<\/strong><\/h2><hr \/><p>\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0635\u0648\u0644\u06cc \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f \u0642\u0637\u0639\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a.\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0633\u0637\u062d \u06a9\u06cc\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u0633\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645<\/p><p><strong>\u0631\u0648\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc (\u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0645) :<\/strong>\u00a0\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u06cc \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0628\u06a9 \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633\u0637\u062d \u0627\u0648\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u0646\u0638\u0645 \u062a\u0631 \u0634\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e\u062f\u0647\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a<\/p><p><strong>\u0632\u06cc\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0648\u06cc (\u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc):<\/strong>\u00a0\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0647\u0627 \u0648 \u0632\u06cc\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f. \u062a\u0627\u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646\u0642\u062f\u0631 \u062d\u062c\u0645 \u0628\u0631\u0686\u0633\u062a \u0647\u0627 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f!! \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0633\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0631\u062f\u0631\u06af\u0645 \u0648 \u06af\u06cc\u062c \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f<\/p><p><br \/><strong>\u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a ( \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639):\u00a0<\/strong>\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062d\u062c\u0645 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0639\u0646\u0627\u0648\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u0628\u062d\u062b \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f.\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0648 \u067e\u0631 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0631\u062f .<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-6e6a40e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e6a40e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54dc9e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54dc9e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"310\" src=\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0628\u0646\u0631-\u0644\u06cc\u0628\u0644.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7010\" alt=\"\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644\" srcset=\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0628\u0646\u0631-\u0644\u06cc\u0628\u0644.jpg 1024w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0628\u0646\u0631-\u0644\u06cc\u0628\u0644-150x45.jpg 150w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0628\u0646\u0631-\u0644\u06cc\u0628\u0644-600x182.jpg 600w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0628\u0646\u0631-\u0644\u06cc\u0628\u0644-300x91.jpg 300w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0628\u0646\u0631-\u0644\u06cc\u0628\u0644-768x233.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-69d5793 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69d5793\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c80f95 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c80f95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>\u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644<\/strong><\/h2><hr \/><p><strong>\u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 :\u00a0<\/strong>\u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0648 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u0644\u06cc \u06cc\u06a9 \u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0627\u0633\u062a . \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u06a9\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u0634\u062a\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u00a0\u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a .<\/p><p><strong>\u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 (\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a) :<\/strong>\u00a0\u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0628\u06a9 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0642\u0633\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u062f \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/p><p><strong>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062d\u062c\u0645 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 :<\/strong>\u00a0\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u0644\u06cc \u062a\u0633\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u0631\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06af\u0631\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/p><p><strong>\u0631\u0646\u06af \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 :<\/strong>\u00a0\u0628\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u062a\u06cc\u0645 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u0622\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644 \u0631\u0646\u06af \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0628\u0627 \u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0631\u0646\u06af \u0647\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0634\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0634\u062f\u0646 \u0686\u0634\u0645 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-231c265 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"231c265\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277229a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"277229a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/s3.icivil.ir\/1403\/lable-video\/lable-video.mp4\" controls=\"\" preload=\"metadata\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"wd-negative-gap elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1894707f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1894707f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-738ee1a6\" data-id=\"738ee1a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66520066 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66520066\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: right;\"><strong style=\"color: var(--wd-title-color); font-family: iranyekan, Arial, sans-serif; font-size: 22px; font-style: var(--wd-title-font-style); text-transform: var(--wd-title-transform);\">\u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0686\u0627\u067e \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f\u06cc \u061f<\/strong><\/h2><p style=\"text-align: right;\">\u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0633\u062a .<\/p><p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0627\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0632\u00a0 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0646\u06af\u06cc \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644 \u060c\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0648\u0627\u06cc\u06cc (140 \u06af\u0631\u0645\u06cc) \u0686\u0627\u067e \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 (\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9\u06cc ) \u0628\u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/p><p>\u0648 \u062f\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f<\/p><h3 style=\"text-align: right;\"><strong>\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u0627\u00a0 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f\u06cc\u061f<\/strong><\/h3><p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0686\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u063a\u0630 (140 \u06af\u0631\u0645\u06cc) \u062c\u0647\u062a \u0627\u0633\u062a\u062d\u06a9\u0627\u0645 \u0648 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a .<\/p><p>[\/vc_column_text][vc_column_text woodmart_inline=&#8221;no&#8221; text_larger=&#8221;no&#8221;]<\/p><h3 style=\"text-align: right;\"><strong>\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u0644\u06cc <\/strong><\/h3><p style=\"text-align: right;\">\u062f\u0631 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 <a href=\"https:\/\/inbr.ir\/?page_id=82\">\u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646<\/a> \u0645\u0644\u0627\u06a9 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627 \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0637\u0628\u0642 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f<\/p><h3 style=\"text-align: right;\"><strong>\u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644<\/strong><\/h3><ul><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u062f\u0648\u0645 ( \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc)- \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1384<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0633\u0648\u0645( \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062d\u0631\u06cc\u0642)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1395<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 (\u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1396<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u067e\u0646\u062c\u0645 (\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648 \u0641\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06f1\u06f3\u06f9\u06f6<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0647\u0641\u062a\u0645 (\u067e\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc) \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1400<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0647\u0634\u062a\u0645 (\u0637\u0631\u062d \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646\u0627\u06cc\u06cc) \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1398<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0646\u0647\u0645 ( \u0637\u0631\u062d \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u062a\u0646\u200c\u0622\u0631\u0645\u0647 ) \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1399<\/li><li style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #008000;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u062f\u0647\u0645 ( \u0637\u0631\u062d \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc ) \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1401<\/span><\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u06cc\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645 (\u0637\u0631\u062d \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646) \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1400<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u062f\u0648\u0627\u0632\u062f\u0647\u0645 (\u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627) \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1403<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0633\u06cc\u0632\u062f\u0647\u0645 (\u0637\u0631\u062d \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633\u0627\u062a \u0628\u0631\u0642\u06cc)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06341395<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0686\u0647\u0627\u0631\u062f\u0647\u0645(\u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633\u0627\u062a \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06341396<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u067e\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645(\u0622\u0633\u0627\u0646\u0633\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0642\u06cc)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06341392<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645(\u062a\u0627\u0633\u06cc\u0633\u0627\u062a \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06341396<\/li><li style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #008000;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0647\u0641\u062f\u0647\u0645(\u0644\u0648\u0644\u0647 \u06a9\u0634\u06cc \u06af\u0627\u0632 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06341403<\/span><\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0647\u062c\u062f\u0647\u0645(\u0639\u0627\u06cc\u0642 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0635\u062f\u0627)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06341396<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645(\u0635\u0631\u0641\u0647 \u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06341399<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645(\u0639\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0644\u0648\u0647\u0627)-\u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06341396<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9\u0645 (\u067e\u062f\u0627\u0641\u0646\u062f \u063a\u06cc\u0631\u0639\u0627\u0645\u0644) \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06f1\u06f3\u06f9\u06f5<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0645\u0628\u062d\u062b \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0648\u0645 (\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0648 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627) \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1392<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0622\u0626\u06cc\u0646\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0632\u0644\u0632\u0644\u0647 (\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06f2\u06f8\u06f0\u06f0) \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645<\/li><li>\u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a \u0634\u0634\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u06f2\u06f8\u06f0\u06f0<\/li><li style=\"text-align: right;\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u062c\u0648\u0634 \u0648 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u062c\u0648\u0634\u06cc- \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 1390<\/li><li>\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0648 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-9d18283 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d18283\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dafd572 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dafd572\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fine-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6885\" alt=\"\u062a\u06cc\u062a\u0631\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\" srcset=\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fine-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fine-scaled-150x100.jpg 150w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fine-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fine-300x200.jpg 300w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fine-768x512.jpg 768w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fine-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fine-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fine-1620x1080.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-4b9bb14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b9bb14\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb55834 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb55834\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">\u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc<br \/>\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc<br \/>\u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc<\/h3><h3 style=\"text-align: center;\">\u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc<\/h3><h3 style=\"text-align: center;\">\u0644\u06cc\u0628\u0644 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>\u0644\u06cc\u0628\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u0644\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 <span style=\"color: #ff0000;\">\u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc 1405<\/span><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u062e\u0631\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u00a0 \u0628\u0647<strong> \u0635\u0648\u0631\u062a \u0686\u0627\u067e \u0631\u0646\u06af\u06cc (\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u067e\u0633\u062a\u06cc) \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 160 \u06af\u0631\u0645\u06cc<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"background-color: transparent; color: #333333;\">\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0647 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n<p>\u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0647\u00a0 \u0642\u0635\u062f \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42208,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[911],"product_tag":[931,930,929],"class_list":{"0":"post-6811","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-lable","7":"product_tag-931","8":"product_tag-930","9":"product_tag-929","10":"product_shipping_class-l_s","11":"pa_lable-lable-p","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.7.1 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc | \u0622\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u062f\u0647\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0648\u06cc\u0698\u0647-\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646-\u0627\u062c\u0631\u0627-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u062f\u0647\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0648\u06cc\u0698\u0647-\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646-\u0627\u062c\u0631\u0627-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-16T13:35:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/\",\"url\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/\",\"name\":\"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc | \u0622\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.webp\",\"datePublished\":\"2022-06-05T16:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-16T13:35:37+00:00\",\"description\":\"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u062f\u0647\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.webp\",\"width\":540,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647\",\"item\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/#website\",\"url\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/\",\"name\":\"\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644\",\"description\":\"\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0634\u062f\u0647 \u06cc \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/#organization\",\"name\":\"icivil\",\"url\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ic-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ic-logo.png\",\"width\":504,\"height\":504,\"caption\":\"icivil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/icivil.ir\/book\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/icivil.ir\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc | \u0622\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644","description":"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u062f\u0647\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0648\u06cc\u0698\u0647-\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646-\u0627\u062c\u0631\u0627-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc","og_description":"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u062f\u0647\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631","og_url":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0648\u06cc\u0698\u0647-\u0622\u0632\u0645\u0648\u0646-\u0627\u062c\u0631\u0627-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc\/","og_site_name":"\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644","article_modified_time":"2026-05-16T13:35:37+00:00","og_image":[{"width":540,"height":668,"url":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"7 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/","url":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/","name":"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc | \u0622\u06cc\u200c\u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644","isPartOf":{"@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.webp","datePublished":"2022-06-05T16:52:43+00:00","dateModified":"2026-05-16T13:35:37+00:00","description":"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0628\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0633\u062e\u062f\u0647\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0628\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#primaryimage","url":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.webp","contentUrl":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/\u0644\u06cc\u0628\u0644-\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc.webp","width":540,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/product\/%d9%84%db%8c%d8%a8%d9%84-%d9%88%db%8c%da%98%d9%87-%d8%a2%d8%b2%d9%85%d9%88%d9%86-%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7-%d9%85%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%db%8c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/icivil.ir\/book\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0641\u0631\u0648\u0634\u06af\u0627\u0647","item":"https:\/\/icivil.ir\/book\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0644\u06cc\u0628\u0644\u200c \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0631\u062a \u0648 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/#website","url":"https:\/\/icivil.ir\/book\/","name":"\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644","description":"\u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0634\u062f\u0647 \u06cc \u0622\u06cc \u0633\u06cc\u0648\u06cc\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0631 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc","publisher":{"@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/icivil.ir\/book\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/#organization","name":"icivil","url":"https:\/\/icivil.ir\/book\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ic-logo.png","contentUrl":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ic-logo.png","width":504,"height":504,"caption":"icivil"},"image":{"@id":"https:\/\/icivil.ir\/book\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/icivil.ir\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6811"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44250,"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6811\/revisions\/44250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6811"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icivil.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}